domingo, 12 de agosto de 2012

Mozart: Glória (post dedicado ao Dia dos Pais)



Herbert von Karajan conduz a Filarmônica e o Coral de Viena diretamente da Basílica de São Pedro, no Vaticano, em Roma.

Os cantores são:

Soprano: Kathleen Battle
Contralto: Trudeliese Schimidt
Tenor: Gösta Winbergh
Baixo: Ferruccio Furlanetto

Linda, magnífica composição deste iluminado espírito que foi Mozart, e que ainda vive, agora já em esferas superiores, situado numa colônia espiritual no planeta Júpiter, como relatado na "Revista dos Espíritos" entre maio de 1858 e maio de 1859 e evocado pelo próprio Allan Kardec, como relatado neste blog na postagem de 09/07/2012.

A letra dessa missa é a do tipo que só um espírito muito evoluído como um Mozart poderia fazer. Segue a sequência da letra, em latim e em português:

GLORIA                                                                      GLÓRIA

Gloria!                                                                          Glória!
Gloria!                                                                          Glória!
Gloria!                                                                          Glória!  
Gloria!                                                                          Glória!
Gloria!                                                                          Glória!
...in excelsis Deo...                                                        ...a Deus nas alturas...
...et in terra pax hominibus...                                          ...e paz na Terra para os homens...
...bonae voluntatis.                                                        ...de boa vontade.

Laudamus te,                                                                Nós Vos louvamos,
benedicimus te,                                                             Nós Vos Bendizemos,
adoramus te,                                                                 Nós Vos Adoramos,
glorificamus te,                                                              Nós Vos Glorificamos,
...gratias agimus tibi...                                                    ...nós vos damos graças...
...propter magnam gloriam tuam,...                                ...por Vossa imensa glória,...

Domine Deus, Rex caelestis,                                          Senhor Deus, Rei dos Céus,
Deus pater omnipotens,                                                 Deus Pai Todo-poderoso,
Domine Fili unigenite,                                                     Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito,
Jesu Christe, Domine Deus,                                           Senhor Deus,
...agnus Dei, Filius Patris,                                               ...cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai,
...qui tollis peccata mundi,                                              ...Vós que tirais o pecado do mundo,
...miserere nobis;                                                           ...tende piedade de nós;

...qui tollis peccata mundi,                                              ...Vós que tirais o pecado do mundo,
...suscipe deprecationem nostram.                                  ...acolhei a nossa súplica.

Qui sedes ad dexteram Patris,                                        Vós que estais à direita do Pai,
...miserere nobis.                                                            ...tende piedade de nós.
Quoniam tu solus Sanctus,                                              Só Vós sois o Santo,
...tu solus Dominus,                                                         Só Vós sois o Senhor,
...tu solus Altissimus!                                                       Só Vós sois o Altíssimo!

...Jesu Christe...                                                              ...Jesus Cristo...
...cum Sancto Spiritu:                                                      ...com o Espírito Santo:
...in gloria Dei Patris.                                                       ...na glória de Deus Pai.
Amen!                                                                             Amém!


Esta postagem é dedicada à meu Pai, Fernando da Silva Menezes, devoto de Nossa Senhora, e à seu Pedro, meu Sogro, e à todos os Pais, espíritas ou não, que visitam este nosso humilde blog nesse 12/08/2012: FELIZ DIA DOS PAIS!






Nenhum comentário: