sábado, 18 de março de 2017

Conferência do espírita Cosme Massi em Paris, sobre Kardec



Je serai là précisément le 18 avril, 160 ans après la publication du Livre des Esprits, l’œuvre la plus complète d'Allan Kardec. Outre toute l'émotion que je ressens, j'emporte avec moi un grand nombre de réflexions sur cette œuvre intemporelle, claire et profonde. Ce sera une très grande joie pour moi d'étudier avec vous à Paris !

(Estarei, exatamente no dia 18/04 deste ano, 160 anos após a publicação da obra mais completa de Allan Kardec, "O Livro dos Espíritos". Além de muita emoção, levaremos muitas reflexões sobre essa obra atemporal, clara e profunda. Será uma alegria estudarmos juntos em Paris!)

"Ce livre est le recueil de leurs enseignements ; il a été écrit par l'ordre et sous la dictée d'Esprits supérieurs pour établir les fondements d'une philosophie rationnelle, dégagée des préjugés de l'esprit de système ; il ne renferme rien qui ne soit l'expression de leur pensée et qui n'ait subi leur contrôle. L'ordre et la distribution méthodique des matières, ainsi que les remarques et la forme de quelques parties de la rédaction sont seuls l'oeuvre de celui qui a reçu mission de le publier."(Prolegomenes - LE LIVRE DES ESPRITS)

("Este livro é o repositório de seus ensinos. Foi escrito por ordem e mediante ditado de Espíritos superiores, para estabelecer os fundamentos de uma filosofia racional, isenta dos preconceitos do espírito de sistema. Nada contém que não seja a expressão do pensamento deles e que não tenha sido por eles examinado. Só a ordem e a distribuição metódica das matérias, assim como as notas e a forma de algumas partes da redação constituem obra daquele que recebeu a missão de os publicar". (Prolegômenos - O LIVRO DOS ESPÍRITOS) 

* Les textes ont été prélevés sur KARDECPEDIA - site Gratuit pour étudier toutes les œuvres d'Allan Kardec liés les uns aux autres: 



(* Os textos foram retirados da KARDECPEDIA - plataforma Grátis para estudo de todas as obras de Allan Kardec relacionadas entre si: WWW.KARDECPEDIA.COM

- Cosme Massi (https://www.facebook.com/cosmemassi/photos/a.671674986224031.1073741828.646631645395032/1392932757431580/?type=3&theater)

Nenhum comentário: