JUSTIÇA divina - JOSÉ REIS CHAVES

Deus dá a cada um segundo suas obras, e não segundo as alheias. Para fugirem da lei divina, bíblica e universal da reencarnação, e que tem muito a ver com a lei de causa e efeito ou cármica, há religiosos meio desorientados com a realidade da reencarnação. E como que querendo tampar o sol com a peneira, tentam, em vão, incutir na cabeça das pessoas simples e ingênuas a ideia absurda e blasfema de que nós pagamos os pecados dos nossos antepassados.
É absurda e blasfema essa ideia, porque se ela é repudiada até pela justiça humana imperfeita, como atribuí-la à justiça perfeita de Deus? Segundo eles, os netos ou bisnetos pagam os pecados dos seus antepassados, porque o sangue dos antepassados corre nas veias dos seus descendentes! Dá para acreditar nisso? Esses religiosos devem achar que o povo é besta! Se fosse assim, teríamos o outro absurdo de todos os netos e bisnetos sofrerem também as conseqüências. Doutrinas desse tipo é que fazem aumentar os ateus oriundos do cristianismo! Sabemos, isso sim, que o resgate do pecado pode não acontecer na mesma vida em que ele foi cometido, ficando, pois, para ser resgatado numa vida futura. E, assim como o sangue do avô ou bisavô corre nas veias de seus netos e bisnetos, o que é uma realidade, também o espírito do avô ou bisavô pode estar presente (reencarnado) num desses seus descendentes, pois é comum um espírito voltar em um corpo de um familiar seu. E, neste caso, como o espírito do descendente é o mesmo do avô, é o próprio avô que paga o seu pecado. Só assim, admitindo-se a reencarnação, se entende sem mistérios o ensino bíblico de que é o próprio autor do pecado quem paga o seu pecado. (Jeremias 31,30). Realmente, nós colhemos o que plantamos. E Jesus até diz que pagamos tudo até o último centavo.
Quando o Espiritismo e a reencarnação começaram a conquistar terreno no Brasil, a partir da segunda metade do século 20, (hoje, cerca de 80% dos católicos de melhor nível cultural creem neles), as passagens bíblicas antigas que trazem ideias espíritas e reencarnacionistas tiveram suas traduções alteradas para ocultarem-nas (as Bíblias Ortodoxa e Anglicana conservam intactas essas partes). Um exemplo: “Visito a iniqüidade dos pais nos filhos “na” terceira e quarta gerações daqueles que me aborrecem”. (Êxodo 20,5). Filhos aqui são os descendentes, pois se trata da terceira e quarta gerações (netos e bisnetos), pois nelas, o avô ou bisavô, geralmente, já desencarnou, podendo, então, o seu espírito reencarnar num seu neto ou bisneto.E para ocultar essa ideia da reencarnação, os tradutores bíblicos trocaram a preposição “em” mais o artigo “a” (na) das traduções antigas pela “até”, nas novas, ficando assim: “até a terceira e quarta gerações”, ridicularizando a justiça divina, já que lhe atribui o absurdo de que os filhos, os netos e os bisnetos vão pagar os pecados dos seus antepassados. A Vulgata de são Jerônimo (5º século) confirma o que dizemos: “in tertiam et in quartam generationem”, (“na” terceira e “na” quarta gerações, e não “até a” terceira e quarta gerações). Mesmo quem não estudou latim sabe que “in” significa “em” e não “até”. (Para saber mais, recomendo meu livro: “A Reencarnação na Bíblia e na Ciência”, 7a edição, pág. 96, EBM Ed., SP).
Sigamos a Bíblia que nos ensina que a justiça divina dá a cada um segundo suas obras, e não as de outro, pois quem pecou é quem realmente tem de pagar seu pecado, se não nesta vida, em outra, pois, como diz o antigo adágio popular: “aqui se faz, aqui se paga!”

Ir para página principal...

José Reis Chaves escreve esta coluna, às segundas-feiras, no diário de Belo Horizonte, O TEMPO. Pode ser lida também no site www.otempo.com.br (clicar colunas). Esta liberada para a publicação. Nas publicações, fico grato pela citação de meus livros: “A Face Oculta das Religiões”, “A Reencarnação na Bíblia e na Ciência” Ed. EBM (SP) e “A Bíblia e o Espiritismo”, Ed. Espaço Literarium, Belo Horizonte (MG) – www.literarium.com.br - e meu e-mail: jreischaves@gmail.com. Os livros de José Reis Chaves podem ser adquiridos também pelo e-mail: contato@editorachicoxavier.com.br